-
1 руль направления
rudder авиац.Большой англо-русский и русско-английский словарь > руль направления
-
2 руль направления
Англо-русский словарь технических терминов > руль направления
-
3 руль
муж. rudder( у судна) ;
helm прям. и перен.;
steering wheel( у автомашины) ;
handle bar (у велосипеда) без руля ≈ rudderless руль направления ≈ rudder авиац. руль высоты ≈ elevatorрул|ь - м. (судна) rudder;
helm (тж. перен.) ;
(автомашины) (steering-) wheel;
(велосипеда) handle-bars pl. ;
~ поворота ав. rudder;
~ высоты ав. elevator;
~ трактора tractor steering-wheel;
стоять, сидеть за ~ём be* at the wheel;
стать за ~ take* the helm;
без ~я и без ветрил rudderless;
without aim or direction. -
4 rudder
руль; руль направления; разг. педали управления ( рулём направления) ; жарг. рулевой винт ( вертолёта)rudder with the turn — руль направления, отклонённый в сторону разворота
-
5 vertical rudder
English-Russian big polytechnic dictionary > vertical rudder
-
6 centered rudder
руль направления в нейтрали [нейтральном положении], неотклонённый руль направленияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > centered rudder
-
7 neutralized rudder
руль направления в нейтрали [нейтральном положении], неотклонённый руль направленияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > neutralized rudder
-
8 rudder
-
9 rudder
-
10 rudder
руль; руль направления -
11 rudder
руль; руль направления, РНall-flying rudderbalanced ruddercoordinated rudderdifferential rudderexcessive rudderfore rudderforward-mounted rudderfront rudderfull rudderfull-height rudderfully powered rudderhoneycomb rudderleft rudderlower rudderlower forward rudderrear rudderseparate-surface ruddersingle-piece ruddersplit ruddertail-mounted ruddertandem rudderstip rudderto run out of ruddertrailing ruddertwo-piece ruddertwo-segment rudderupper aft rudderV-shaped rudderwater rudder -
12 ruddevator
руль направления и высоты ( на V-образном оперении) ; руль дирижабля -
13 yaw rudder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yaw rudder
-
14 yaw rudder
-
15 vertical rudder
-
16 rudder
-
17 yaw rudder
-
18 rudder
-
19 yaw rudder
-
20 rudder
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > rudder
См. также в других словарях:
руль направления — Ндп. руль поворота Подвижная часть вертикального оперения, предназначенная для управления самолетом относительно вертикальной оси. [ГОСТ 21890 76] Недопустимые, нерекомендуемые руль поворота Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и… … Справочник технического переводчика
РУЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ — (Vertical or steering rudder) вертикальный руль, располагаемый в хвостовой части самолета и предназначенный для поворачивания самолета в горизонтальной плоскости. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Руль направления — Рыскание модели самолёта Руль направления орган управления самолёта, расположенный в хвостовом оперении и предназначенный для управления самолётом относительно нормальной оси (то есть при помощи руля направления изменяется угол рыскания).… … Википедия
Руль высоты — Движение самолёта при использовании рулей высоты Руль высоты аэродинамический орган управления самолёта, осуществляющий его вращение вокруг поперечной оси. Руль высоты представляет собой подви … Википедия
РУЛЬ — (гол., от нем. Ruder). 1) правило, род весла, приделываемого к судну, с задней части и служащего для направления судна в ту или иную сторону. 2) в сахароварном деле: размешивание сиропа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
РУЛЬ — РУЛЬ, руля, муж. (от голланд. ruer, букв. колесо). 1. Приспособление для управления ходом водного или воздушного судна (мор., авиац.). Право руля! или лево руля! (морская команда). Руль высоты. Руль глубины (авиац.). Класть руль или руля (см.… … Толковый словарь Ушакова
Руль — Руль устройство для поворота и удержания направления движения различных транспортных средств. Судовой руль устройство, служащее для удержания судна на курсе и его поворота на ходу. Руль в авиации см. Воздушный руль, Газовый руль … Википедия
РУЛЬ — (1) воздушный устройство, обеспечивающее управляемость и устойчивость летательного аппарата в полёте и предназначенное для изменения по воле лётчика (или (см.)) аэродинамических сил, действующих на летательный аппарат. Различают следующие Р.: а)… … Большая политехническая энциклопедия
РУЛЬ — (от голландского roer), устройство или элемент системы для поддержания или изменения направления движения безрельсовых колесных машин, судов, летательных аппаратов … Современная энциклопедия
Руль — (от голландского roer), устройство или элемент системы для поддержания или изменения направления движения безрельсовых колесных машин, судов, летательных аппаратов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РУЛЬ — Вывернуть руль. Жарг. спорт. Сломать нос. Максимов, 74. Осиновый руль. Новг. Шутл. Подойник. НОС 7, 23. Потерять руль. Жарг. мол. Шутл. Сойти с ума. Максимов, 335. Руль бестолковый. Горьк. Бран. О глупом, несообразительном человеке. СРНГ 35, 257 … Большой словарь русских поговорок